loading

Ladataan Tapahtumat

« Kaikki Tapahtumat

Verkkotapahtuma: Francesca Cricelli ja Rita Dahl – Keskustelua nykyrunoudesta ja sen kääntämisestä

30/9/2020 20:0021:00

Syyskuussa ilmestyvä Sielun kestää kauan palata kotimaahansa -antologia esittelee kuusi eri kielellä kirjoittavaa runoilijaa. Osa kirjoittaa lingua francalla, portugaliksi tai espanjaksi, osa Espanjan vähemmistökielillä, kuten galiciaksi tai asturiaksi.

Antologian toimittaja ja kääntäjä Rita Dahl keskustelee brasilialais-italialaisen Francesca Cricellin kanssa runoudesta keskiviikkona 30.9. klo 20 Zoomin kautta. Keskustelukieli on englanti. Yleisöllä on mahdollisuus esittää kysymyksiä. Verkkotapahtuma kestää 4o minuuttia.

Seuraa keskustelua:
https://us04web.zoom.us/j/72899046507?pwd=T0pyQ25zNjlWd0IyRVZBYUdvMEM3dz09
Meeting ID: 728 9904 6507
Passcode: 96JByS

Francesca Cricelli

Francesca Cricellin pelkistetyssä runoudessa voi nähdä niin italialaisen hermetismin kuin vaikkapa suomalaisen puhtaan kuvarunon vaikutteita. Hän on valmistunut filosofian tohtoriksi aiheenaan Ungarettin rakkauskirjeet Bruna Biancolle. Hänen runouttaan rikastuttaa työskentely kääntäjänä. Cricelli asuu parhaillaan Islannissa ja opiskelee islantia.

Francesca Cricelli: Sielun kestää kauan palata kotimaahansa

Lisätietoa Sielun kestää kauan palata kotimaahansa -antologiasta

Rita Dahl

Tiedot

Päivämäärä:
30/9/2020
Aika:
20:00–21:00